以诺在线LOGO把基督信仰作为精神资源介绍给中国公共社会
返回

3月25日讲座:新教传入与中国近代活字印刷业的发展——教会历史与文字事工讲座系列

发布人:每日更新三一书店    发布时间:2017年3月24日    新闻浏览次数:567

活字印刷在中国真正大规模投入使用,与基督新教传入中国同步。  新教传入中国初期,如何将翻译为中文的圣经快速高质量地印刷出来,成为宣教士们要攻克的一个难题。这期间,中文铅活字研制领域取得突破性进展,中国近代第一个现代化的印刷厂——“墨海书馆”也在上海成立……3月25日下午,阿信弟兄将在成都每日更新三一书店,与弟兄姐妹一起,回顾中国近代开放史上这些令人敬佩的人和事,并分享自己进入这一领域求索、学习的心得。以鼓励各位弟兄姊妹从事研究性学习和文字事工。

讲员介绍:

阿信:成都秋雨之福教会会友,独立学者。著有《用生命爱中国——柏格理传》译作有《山雨》《客旅》等宣教士传记。

新浪围脖:阿信成都       微信:ashing21

微信公众号:阿信微言(ashing1989)

讲座内容:

     2013年,阿信弟兄听心和基金会秘书长伍松先生讲述“《道德经》想说什么?”时,第一次知晓活字印刷其实从未被市场接受,大规模地投入使用。从此这一问题横亘心中,这几年留心相关的各种资料,慢慢发现活字印刷在中国真正大规模投入使用,与基督新教传入中国同步。

      1807年,新教传入中国时,在文字事工方面,面临两大难题:第一,把圣经翻译成中文(包括各种方言),这事由马礼逊负责;第二,将翻译好的圣经以最快的速度、高质量地印刷出来。1838年,戴德生的岳父,伦敦会传教士台约尔在中文铅活字研制领域取得突破性进展;1843年12月,麦都思在上海成立伦敦会印刷所“墨海书馆”,即中国近代第一个现代化的印刷厂……

      阿信愿与各位一起,回顾中国近代开放史上这令人敬佩的人和事,并分享自己进入这一领域求索、学习的心得。以鼓励各位弟兄姊妹从事研究性学习和文字事工。

参考图书:

1. 米怜 《新教在华传教早期10年史》;

2. 张陈一萍、戴绍曾 《虽至于死:台约尔传》;

3. 卡德 《中国印刷术源流史》;

4. 俞强 《近代沪港双城记》;

5. 钱存训、郑如斯 《中国纸和印刷文化史》。

讲座时间:3月25日(周六)下午3点—5点

讲座地点:芳草东街5415单元4号三一书店

报名电话:02885120604
您的朋友:每日更新三一书店
     2017.3.24.

,

书评书摘>>

  • 《因为我爱你》精彩书摘
  • 作者:﹝美﹞陆可铎(MAX LUCADO)绘图:﹝美﹞海恩斯(Mitchell Heinze)翻译:丘慧文、郭恩惠那天,老爹把最后一块石头砌上了墙,回到工作室。他拿起一根长长的白杨树枝,坐在...
  • 因为我爱你——所以我相信你
  • 很多孩子都“知道”爸妈爱他们,因为从生下来开始,爸妈就能满足他们很多基本的需要。也有很多孩子还不断地在试验中,他们有自己想要的,当这些“想要的”和“需要的”混淆不清,他们就不会满足,也...
  • 《绿鼻子》精彩书摘
  • 作者:﹝美﹞陆可铎(MAX LUCADO)绘图:﹝美﹞马第尼斯(Sergio Martinez)翻译:郭恩惠趁村民欢呼鼓掌时,木头弟、小薄片和胖哥快速地转身离开。他们不停地走,一直走到鼻...